W ramach naszej witryny stosujemy pliki cookies w celu świadczenia Państwu usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Państwa urządzeniu końcowym. Możecie Państwo dokonać w każdym czasie zmiany ustawień dotyczących cookies.

Kontakt

Urząd Miasta Szczecinek

pl. Wolności 13

78-400 Szczecinek

 

tel. +48 94 371 41 58

fax +48 94 374 02 54

Wykaz telefonów

 

e-mail: urzad@um.szczecinek.pl

skrytka ePUAP:

/UMSzczecinek/skrytka

www.szczecinek.pl

 

NIP Miasta Szczecinek: 673 00 10 209

REGON Miasta Szczecinek: 330920890

Identyfikator gminy TERYT: 3215011

25. Wydawanie Wielojęzycznego Standardowego Formularza - tłumaczenia pomocnicze

 I. OPIS FORMY WYKONANIA USŁUGI:

 

 

Wydawanie wielojęzycznego standardowego formularza.

 

 

- Wnioski o wydanie wielojęzycznego standardowego formularza dot. odpisów skróconych aktów urodzeń/małżeństw/zgonów, zaświadczeń o stanie cywilnym, zaświadczeń o zdolności prawnej do zawarcia małżeństwa można złożyć:
 jednocześnie z wnioskiem o wydanie dokumentu urzędowego, do którego ma być załączony wielojęzyczny formularz,
-    po wydaniu dokumentu urzędowego, do którego ma być załączony wielojęzyczny formularz.
-  Wielojęzyczny standardowy formularz załącza się do dokumentów urzędowych wydanych z rejestru stanu cywilnego po dniu 1 marca 2015 r.
-  W sytuacji gdy wniosek o wydanie formularza został złożony po wydaniu odpisu aktu stanu cywilnego (urodzenia/małżeństwa/zgonu), zaświadczenia o stanie cywilnym, zaświadczenia o zdolności prawnej do zawarcia małżeństwa za granicą, do którego ma być dołączony wielojęzyczny formularz, do wniosku załącza się oryginał dokumentu, do którego ma być załączony wielojęzyczny formularz. Dokument ten zostanie zwrócony wnioskodawcy wraz z wydaniem wielojęzycznego formularza.

 

II. WYKAZ WYMAGANYCH DOKUMENTÓW LUB ICH KOPII NIEZBĘDNYCH DO WYKONANIA USŁUGI:

 

- Wniosek o wydanie wielojęzycznego standardowego formularza do odpisów skróconych aktów urodzeń/małżeństw/zgonów. Formularz wniosku do pobrania w załączniku nr 1.
-         Wniosek o wydanie wielojęzycznego standardowego formularza do zaświadczenia o stanie cywilnym. Formularz wniosku do pobrania w załączniku nr 2.
-   Wniosek o wydanie wielojęzycznego standardowego formularza do zaświadczenia o zdolności prawnej do zawarcia małżeństwa za granicą. Formularz wniosku do pobrania w załączniku nr 3.
-         Dokument tożsamości strony (dowód osobisty lub paszport) – do wglądu.

 

Wielojęzyczny standardowy formularz wydawany jest na wniosek osoby uprawnionej do otrzymania dokumentów opisanych odpowiednio w:

·       karcie informacyjnej usługi – nr 9 - Wydawanie zaświadczeń o zdolności prawnej do zawarcia małżeństwa za granicą),

·         karcie informacyjnej usługi – nr 11 - Wydawanie odpisów aktów stanu cywilnego,

·         karcie informacyjnej usługi – nr 13 - Wydawanie zaświadczeń o stanie cywilnym.

 

 

III. RODZAJ I WYSOKOŚĆ OPŁAT ZWIĄZANYCH Z WYKONANIEM USŁUGI:

 

-         Opłata za wydanie wielojęzycznego standardowego formularza - 17,00 zł.

-         Opłatę skarbową można uiścić:

·    przelewem na konto Miasta Szczecinek pl. Wolności 13, nr rachunku 24 8935 0009 1300 4758 2000 0040,

·       w oddziale Banku Spółdzielczego w Szczecinku ul. Boh. Warszawy 53

IV. INFORMACJA NT. OBOWIĄZKU PRZEDSTAWIENIA DOWODÓW WPŁAT:

 

Oryginały dowodu wpłaty opłaty skarbowej należy przedłożyć w USC.

 

 

V. INFORMACJA NT. WYMAGANEJ AKTUALNOŚCI ZAŚWIADCZEŃ:

 

Nie dotyczy.

 

VI. INFORMACJA NT. TERMINU PRZEDSTAWIENIA WYMAGANYCH DO WGLĄDU DOKUMENTÓW:

 

Nie dotyczy.

 

 

VII. INFORMACJA NT. MOŻLIWOŚCI SPRAWDZANIA STANU SPRAWY:

 

Telefonicznie, numery telefonów:

-         94 37 141 33,

-         94 37 141 32,

-         94 37 140 88

VIII. INFORMACJA NT. SPOSOBU ZŁOŻENIA DOKUMENTÓW:

 

Wniosek o wydanie wielojęzycznego formularza składa się w tej samej formie co wniosek o wydanie dokumentu urzędowego, do którego ma być załączony wielojęzyczny formularz.

 

 

IX. INFORMACJA NT. FORMY ODBIORU DOKUMENTU KOŃCZĄCEGO POSTĘPOWANIE:

 

Osobiście.

 

 

X. MAKSYMALNY TERMIN WYKONANIA USŁUGI:

 

-      W przypadku gdy wniosek o wydanie formularza został złożony jednocześnie z wnioskiem o wydanie dokumentu urzędowego, do którego ma być załączony wielojęzyczny formularz, wielojęzyczny formularz wydaje się jednocześnie z dokumentem urzędowym, do którego jest załączany wielojęzyczny formularz. Odpowiednio do 7 lub 10 dni roboczych.

-         W przypadku gdy wniosek o wydanie formularza został złożony po wydaniu dokumentu urzędowego, do którego ma być załączony wielojęzyczny formularz, wielojęzyczny formularz wydaje się bez zbędnej zwłoki, nie później jednak niż w terminie 7 dni od dnia złożenia wniosku o jego wydanie.

 

 

XI. OPIS TRYBU ODWOŁAWCZEGO:

 

Nie dotyczy.

 

XII. NAZWA JEDNOSTKI WYKONUJĄCEJ USŁUGĘ:

 

Urząd Stanu Cywilnego w Szczecinku

ul. 1-go Maja 5, 78-400 Szczecinek

Godziny przyjęć:

·         poniedziałek: 07.30 - 15.00

·         wtorek – środa: 09.00 - 15.00

·         czwartek: 09.00 - 17.00

·         piątek: 09.00 - 13.00

-         telefony: 94 37 141 33, 94 37 141 32, 94 37 140 88

-         e-mail: usc@um.szczecinek.pl

-         rachunek bankowy: Bank Spółdzielczy w Jastrowiu oddział w Szczecinku:

       24 8935 0009 1300 4758 2000 0040,

-         Kod terytorialny GUS: 3215011

-         NIP Miasta Szczecinek: 673-00-10-209

-         REGON Urzędu Miasta Szczecinek: 330920890

XIII. IMIĘ I NAZWISKO KIEROWNIKA URZĘDU STANU CYWILNEGO:

Kierownik Urzędu Stanu Cywilnego w Szczecinku: 

AGNIESZKA FRATCZAK

tel. 94 37 140 89

pokój 16

XIV. PODSTAWA PRAWNA WYKONYWANIA USŁUGI:

-        Art. 3 ust. 1 pkt 1-5, art. 4, art. 5, art. 6, art. 7, art. 8 ust.1, art. 9 ustawy z dnia 4 kwietnia 2019 r. o przedkładaniu niektórych dokumentów urzędowych w państwach członkowskich Unii Europejskiej.

-       Art. 7 ROZPORZĄDZENIA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY (UE) 2016/1191 z dnia 6 lipca 2016 r. w sprawie promowania swobodnego przepływu obywateli poprzez uproszczenie wymogów dotyczących przedkładania określonych dokumentów urzędowych w Unii Europejskiej i zmieniające rozporządzenie (UE) nr 1024/2012.

 

 

XV. INFORMACJA O PRZETWARZANIU DANYCH OSOBOWYCH:

pod linkiem https://bip.szczecinek.pl/?c=587

Załączniki

Powiadom znajomego